Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Просевальщик материалов 1-ого разряда

Просевальщик материалов 1-ого разряда - это работник, основная задача которого - производить просев различных материалов (будь то песок, грунт, щебень и другие строительные материалы) для улучшения их качества и подготовки к дальнейшему использованию. Он управляет специальным оборудованием - просеивающими машинами и ситами, выполняя просев материалов, делая их более однородными и без посторонних включений. Эта работа требует от практического навыка работы с промышленным оборудованием, а также внимательности и ответственности, ведь от качества просеивания зависит последующее использование материалов в строительстве и других отраслях. Просевальщик должен уметь быстро устранять небольшие неполадки в работе оборудования, а также соблюдать нормы безопасности на производстве. Эта специальность важна для тех, кто занимается добычей и обработкой строительных материалов, поэтому просевальщики востребованы на рынке труда.

Прокатчик слюды 3-ого разряда

Прокатчик слюды 3-его разряда – это специалист, занимающийся обработкой слюды и созданием из нее полуфабрикатов для различных отраслей промышленности. Слюда - это минерал, который используется для изолирования электрических проводов, изготовления оборудования и электрических устройств. Прокатчик работает на специализированном оборудовании и использует различные техники для обработки слюды, такие как резка, шлифовка, полировка и термическая обработка. Обязанности прокатчика слюды 3-его разряда включают контроль за состоянием и работой оборудования, подготовку слюды к обработке, выполнение самой обработки, а также контроль качества полученной продукции. Эта профессия требует знания технологического процесса, умения работать с промышленным оборудованием и соблюдать правила безопасности на производстве.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете